-
1 вкладыш подпятника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкладыш подпятника
-
2 collar step
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collar step
-
3 collar step
-
4 crapaudine mâle
-
5 grain de crapaudine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grain de crapaudine
-
6 collar step
-
7 bearing disk
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing disk
-
8 ralla
вкладыш подпятника, подпятник -
9 bearing disc
вкладыш подпятника, упорный диск.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bearing disc
-
10 patin
сущ.1) общ. щётка (надеваемая на ногу, которой натирают паркет), (музейная) тапочка, ролик, кусок войлочной ткани (для передвижения по паркету), пята (рельса), (à neige) полоз2) разг. поцелуй взасос3) устар. подошва4) спорт. (à glace) конёк5) тех. вкладыш подпятника, колодка, контактная вставка, основание, подушка подпятника, полоз, сухарь подпятника, опорная поверхность (подпятника), сегментный вкладыш (подпятника), подошва (подшипника скольжения), кулисный камень, ползун, контактная пластина, лапка, подошва подпятника, трак (гусеницы), костыль, лыжа, наличник, звено (гусеницы), подошва подпятника (подпятника), подошва (рельса)6) стр. подкосоурная балка, лёжень7) авт. площадка на оси8) метал. подошва рельса9) прост. башмаки, обувь10) маш. крейцкопф, лапа, опорная поверхность, ползушка, сегментный вкладыш (подшипника), башмак -
11 grain
m1. зерно □ affiner les grains измельчать зёрна (металла) 2. зернистость 3. вставной резец 4. опорный вкладыш (подпятника скольжения)grain en cuivre — медная прокладка, медный сухарьgrain grossier — крупное [грубое] зерноgrain d'orge — канавочник; крейцмейсельgrain plan — плоский сухарь, плоский вкладыш -
12 grain
сущ.1) общ. зёрнышко, крупинка, крупица, ливень, мерея, фактура, шероховатость, клинышек (для заполнения пустот при столярных работах), структура (камня, металла), заряд твёрдого ракетного топлива, зерновые хлеба, непогода, пороховая шашка, рябина, бусинка, вкладыш, зерно, лицо кожи, маленькая частица, оспина, строение, шквал, элемент заряда, ягода, узелок (на ткани), зернистость (поверхности)2) мор. набежавшая туча (обещающая бурю), налетевший (неожиданно) ветер3) мед. грануляция4) устар. гран (0,0647 è), гран (0,053 è)5) тех. вкладыш подпятника, заряд твёрдого топлива, зерно переплётения, лицевой слой кожи, подкладная плитка, подушка ножевой опоры, сильный порыв ветра, сухарь упорного подшипника, частица, зернистость (напр. абразива), зернистость (напр., абразива), вкладыш упорного подшипника, сосочковый слой дермы, текст, узелок на ткани, лицевой спилок (кожи), зерно (напр. абразива)6) стр. фактура (строительного материала)7) фарм. небольшая таблетка, гранула, шарик8) метал. гран (мера веса)9) маш. вставной резец, опорный вкладыш (подпятника скольжения) -
13 coussinet
m1. вкладыш подшипника; втулка подшипника □ garnir un coussinet заливать вкладыш подшипника 2. подшипник скольженияcoussinet autolubrifiant — см. coussinet auto-graisseurcoussinet en bois comprimé — вкладыш из прессованной древесины [из лигностона]coussinet en bois à huile injectée — вкладыш из древесины, пропитанной масломcoussinet en bronze ordinaire — вкладыш из обычной бронзы, бронзовый вкладышcoussinet en caoutchouc — резиновая втулка; резиновый вкладышcoussinet métallique — металлическая втулка; металлический вкладышcoussinet pivotant — см. coussinet à patins pivotants -
14 collar step
1) Техника: вкладыш подпятника, линия среза угла воротника2) Железнодорожный термин: кольцевой подпятник3) Механика: кольцевой вкладыш4) Автоматика: кольцевой вкладыш (подпятника) -
15 crapaudine mâle
сущ.1) общ. цапфа подпятника2) тех. вкладыш подпятника, цапфа упорного подшипника3) маш. вкладыш упорного подшипника, втулка упорного подшипника -
16 bearing disk
вкладыш подпятника
упорный диск
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
упорный диск подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing disk
-
17 grain sphérique
сущ. -
18 thrust block
1) Геология: взброшенный блок, надвинутый блок2) Техника: вкладыш подпятника, вкладыш упорного подшипника, упорная подушка, упорный блок, упорный подшипник3) Автомобильный термин: упор4) Нефть: тектонический надвиговый покров, тектонический покров, узел шарикоподшипников (передающий давление на шпиндель в траверсе механизма гидравлической подачи)5) Машиностроение: вкладыши упорного подшипника6) Нефтегазовая техника тектонический [надвиговый] покров7) Автоматика: подпятник8) Макаров: надвиговый покров, шарьяж -
19 bearing disk
1) Техника: опорная шайба2) Автомобильный термин: упорная шайба3) Металлургия: прокладка4) Нефть: вкладыш подпятника5) Бурение: упорный диск6) Автоматика: прокладная шайба -
20 thrust bearing
1) Техника: вкладыш подпятника2) Строительство: часть, воспринимающая распор арки4) Автомобильный термин: нажимной подшипник сцепления5) Нефть: опорная часть, подпятник, упорный подшипник6) Нефтегазовая техника опорный подшипник, пята турбобура7) Нефтепромысловый: осевой подшипник, осевая опора8) Полимеры: подпятник (веретена)9) Автоматика: осевой подшипник скольжения, упорный подшипник скольжения10) Электротехника: опорно-упорный подшипник
См. также в других словарях:
вкладыш подпятника — упорный диск — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упорный диск EN bearing disk … Справочник технического переводчика